매일 영화상 미술상, 타네다 요헤이 “국보”“세부 사항에 소홀해서는 안 된다”(마이니치신문)
Yahoo!ニュース
미술 감독 타네다 요헤이가 영화 “국보”로 매일 영화상 미술상을 수상하며, 세부 사항에 대한 철저함과 전통 예술 표현의 어려움에 대해 이야기했다.요약
일본의 대표적인 미술 감독 중 한 명인 타네다 요헤이가 시모야마 나오와 함께 영화 “국보”로 매일 영화 콩쿠르 미술상을 수상했으며, 이는 그의 세 번째 수상이다. 타네다는 일본 영화사의 오랜 역사를 가진 이 상을 받게 되어 기쁘다고 밝혔다. 그는 가부키를 소재로 한 이 작품에서 50년간의 시간 흐름을 미술로 표현하는 것이 어려웠지만, 이와 동시에 전통 예능 세계를 표현할 기회에 감사함을 표했다. 이 작품은 이토 준이치 감독과의 오랜 신뢰 관계 속에서 진행되었으며, 가부키 무대 장면 재현을 위해 무대 영상과 실제 공연의 미술을 연구하고 전문가들의 의견을 수렴하여 전통과 영화적 영상미 사이의 균형을 추구했다. 특히 쇼와부터 헤이세이까지의 근접한 과거를 다루었기에 시대 고증이 매우 중요했으며, 로케이션 촬영지에서 간판이나 자판기 상품 등 당시 존재하지 않던 요소를 교체하는 방대한 작업을 수행했다고 설명했다. 타네다는 눈에 띄지 않는 세부 사항까지 정성껏 만드는 것이 영화의 품질을 지탱하며, 관객을 속이지 않는 태도가 중요하다고 강조했다. 그는 이번 수상은 미술, 음악, 의상 등 모든 부서가 협력하여 일체감을 이룬 결과이며, 전통 예술을 현대 관객에게 전달하는 데 성공했다고 평가했다.
(출처：Yahoo!ニュース)