야마자키 켄타｜카모메 머신 『난징 프로젝트 vol.6』
요약
카모메 머신(Kamome Machine)의 『난징 프로젝트 vol.6』(구성・연출: 하기와라 유타)은 2022년부터 이어진 난징 대학살 관련 리서치 프로젝트의 집대성으로, 공연과 관객 참여형 좌담회로 구성되어 “우리가 난징 대학살을 둘러싸고 이야기하는 방식”을 시도하는 장으로 구상되었다.
제1부 공연에는 두 명의 배우가 부부처럼 등장하며, 날씨 예보가 난징의 날씨를 알릴 때 벽면에 난징 대학살에 이르는 역사적 사실들이 투영된다. 또한, '무라야마 담화'가 인용되고 전화 통화를 통해 전직 군인의 증언이 들려지는 등, 역사적 언설과 개인의 관계가 탐구된다. 공연을 통해 관객은 전화에 대한 등장인물들의 태도 차이를 보며 자신의 역사 인식에 대한 태도를 되돌아보게 된다.
극의 후반부, 여주인공은 외무성의 역사 문제 Q&A에 기반한 질문을 반복하다가 주어를 일본 정부에서 '당신'으로, 나아가 '나'로 바꾸고, 난징 대학살 생존자의 증언을 관객에게 위탁하며 막을 내린다. 제2부 좌담회에서 필자는 '나'로서 발언하는 주체를 찾지 못했으며, 일본인으로서의 '우리' 사이에서 맴도는 난징 대학살에 대한 이야기의 어려움과 정치적인 것의 이야기 어려움을 느꼈다고 서술한다.
(출처：artscape)