山﨑健太|かもめマシーン《南京计划vol.6》
内容摘要
かもめマシーン(Kamome Machine)的《南京计划vol.6》(构成・导演:萩原雄太)是其自2022年开始的南京大屠杀研究项目的集大成之作。该作品由舞台演出和观众参与的座谈会两部分组成,旨在构思一个实践和思考“我们谈论南京大屠杀的方式”的空间。
第一部分的演出中,两位演员扮演着看似夫妇的角色。演出巧妙地融入了历史叙事元素,例如天气预报提及南京的天气时,墙上会映出导致南京大屠杀的事件说明;同时引用了“村山谈话”,并通过电话播放了南京大屠杀幸存者的证词。演员对电话的不同反应——一方切断电话,另一方试图倾听——促使观众反思自己面对历史议题的态度。
最后,女主角主动打电话,质问官方历史认识,并将提问的主语从日本政府转变为“你”,最终变为“我”,并通过反复的“もしもし”(喂)将幸存者的证词委托给观众。在第二部分的座谈会上,评论者表示自己未能以“我”的身份发言,反思了在共同的日本身份和政治语境下,确立发言主体性的困难。
(来源:artscape)