카사하라 에미코 「DR 2019-」@ The Third Gallery Aya
요약
The Third Gallery Aya에서는 성별이나 종교와 같은 사회적 규정 및 제도에 대해 다양한 표현을 통해 질문을 던져온 카사하라 에미코(笠原恵実子)의 개인전 'DR 2019-'가 개최됩니다. 1963년 도쿄에서 태어난 카사하라는 조각, 오브제, 사진, 영상, 퍼포먼스 등의 매체를 사용하여 여성, 신체, 성차와 같은 주제에서부터 종교성, 제도, 식민주의와 같은 사회 구조에 질문을 던지는 표현을 전개해 왔습니다. 본전에서는 2014년부터 전개해 온, 식민주의 형성과 발전에 깊이 관여하는 근대 철도 부설에 관한 프로젝트의 최종장을 발표합니다. 카사하라는 경제 발전과 함께 확장하며 사람들을 매료시키는 철도와, 그것을 만들어내는 원자재인 화폐의 관계에 주목하며, 현재까지 이어지는 침략 행위의 연쇄를 시사하는 모순을 내포한 사회적 메타포로 포착하고, 스스로 행하는 아이의 장난 같은 행위와 그 기록을 집적한 작품 제작을 통해 반복되는 역사로부터의 일탈과 전복을 고찰합니다. 이 프로젝트는 시베리아 철도, 구 남만주 철도, 미국 대륙 횡단 철도에서 시도되었으며, 본전에서는 구 독일 국영 철도(Deutsche Reichsbahn, 전시 타이틀 'DR'의 약칭)를 둘러싸고 제작된 작품을 발표합니다. 전시는 2026년 2월 28일부터 3월 28일까지 진행되며, 오프닝 파티와 아티스트 토크 등의 관련 이벤트도 예정되어 있습니다.
(출처:ART iT)