고시마 지｜다케야 유켄 개인전 “Yuken Teruya: Your Journey”
요약
오키나와의 전통 염색 기법과 일상적인 소재를 사용하여 오키나와의 역사와 지정학을 날카롭게 제시해 온 다케야 유켄의 개인전 “Yuken Teruya: Your Journey”이 교토의 츠츠야 도서관 전시 공간에서 개최됩니다. 본전시는 오키나와의 전통 염색 기법인 ‘비가타’의 패턴을 모방한 컷웍 시리즈 ‘저주를 풀어라/Break the Curse’와 보드게임 ‘모노폴리’의 지폐를 오려내어 자본과 제국주의를 상징하는 형태로 재구성한 ‘Monopoly’ 시리즈를 중심으로 최신 작품이 전시됩니다. ‘저주를 풀어라/Break the Curse’는 오키나와 전쟁에서 생존한 조부의 기억을 바탕으로 한 이야기가 전개되는 13조로 구성된 작품으로, 전통적인 상징 문양과 전투기, 파라슈트병 등의 상징적 모티프를 공존시키는 기법은 대표작 ‘You-I’를 이어받고 있습니다. 또한, 13장의 컷웍을 중첩한 작품은 시간의 연속성을 지층으로 시각화합니다. 더불어 ‘Monopoly’ 시리즈에는 대영제국의 보석을 모방한 ‘Jewelry Royals’도 포함됩니다. 본전시에서는 물감으로 그린 다채로운 풍선을 그린 ‘Heavy Pop’와 쇼와 천황과 관련된 기밀 문서를 티셔츠에 인쇄한 ‘Magical spells’도 전시됩니다. 이러한 작품들을 통해 다케야는 오키나와의 근현대사, 타자가 바라보는 오키나와의 이미지, 억압과 소비에 대한 저항 등 다층적인 주제를 탐구하고 있습니다.
(출처：artscape)