内容摘要本文是对剧团果てとチーク于2026年7月在三重县演出的舞台剧《你是朋友》的前篇评论。故事发生在一家破旧的卡拉OK店内，通过非二元性别的野澤、其青梅竹马园、园的恋人甲斐田以及在店内工作的卫这四人的对话展开。核心冲突围绕着野澤的跨性别女性伴侣诺莉酱所经历的困境：在婚礼上的不适反应、在新工作场所遭遇的歧视，以及因此导致的社交媒体风波和自残行为。当园说出“大家都一样辛苦”以示安慰时，野泽反驳道“我和你的辛苦，是不一样的吧？”。评论分析了该剧如何揭示深层问题：看似善意的微歧视所带来的伤害、跨性别恐惧症、异性恋规范下的性别期望，以及男性主导社会结构中的压迫。同时，它也展现了园与甲斐田这对异性恋伴侣之间因对婚姻和生育观念不同而产生的裂痕。文章最后指出，该剧巧妙运用剧团名称在英语中“hate”（恨）与“hope”（希望）的双关语，探讨了意义与压迫是如何交织的。
(来源：artscape)
马定延 白色的手与黑色的服装 #01「父亲的书房：白南准艺术中心」
馬定延 白色的手與黑色的衣服 #00
松たか子谈电影《ナギダイアリー》：雕刻与演技，
格哈德·里希特与史蒂夫·莱希的影像音乐作品日本首演将于11月在草月会堂举行
在台北艺术博览会思念金泽——文化的跨区域连结【连载：Passages #1】（文：山本浩贵）
RIMOWA 与 Faber-Castell 推出“艺术家箱”，将 120 色的 Polychromos 铅笔装入铝箱
村田真｜美术漫步14——周年纪念美术馆
的江あこ | TOP收藏：明日的餐桌
【滋贺】“丸木Sma展 73岁开始的艺术家”展 相关活动
京都文化博物馆举办「不灭之力 永井豪 ——永井豪纪念馆复兴展」，集中展示发现的受灾原画及模型
夏威夷州旅游局官方网站日文版
文化研究者山本浩贵出任Tokyo Art Beat编辑顾问
「MOMAT秋日和」
【美术展导航祭2026】京都国立博物馆的“虎丸”将在舞台上挑战江户时代的游戏“投扇兴”！另有问候环节 - 9月29日于读卖大手町小礼堂举办
广岛中尽公园新开设由冈崎乾二郎设计的新空间“月咏堂”，其作品也将展出
代々木公园化身艺术舞台。磯村暖、山内祥太、米泽柊参与的户外艺术项目「MEET YOUR ART FESTIVAL Annex」举办
舞台艺术节“秋之陨石2026东京”
编辑杂记……61──在风通的山丘上
塚田优｜作为人工柏拉图主义的生成AI的未来——列夫·马诺维奇、埃马努埃莱·阿列利《人工美学：生成AI、艺术与视觉媒体》/ 后篇
国立美术馆 馆藏对话 松方幸次郎 × 山村德太郎 收藏的激情 ― 将罗丹带向日本，将具体派推向世界
【东京】NIPPON的47人 2026 文化住宿
「共时的星丛—时を共にした星たち 越境的艺术之眼」（东京都现代美术馆）报道。如星辰般追溯台湾与日本的多层次关系
【美术展导航祭2026】参展设施的推荐周边商品就是这个！ 五岛美术馆
「九一八事变爆发95周年全国美术作品展」在辽宁沈阳开幕
“九一八事变爆发95周年全国美术作品展”在辽宁省沈阳开幕
【预告】
teamLab「福岡城遗址 光之祭」时隔7年再次举办。在历史悠久的石垣上，创造一个随人们存在而变化的艺术空间
“恐龙博览会2027”将在上野举办！纪念国立科学博物馆开馆150周年的特别展览，也将首次在日本展出实物标本
美术展导航独家收录【Rella × 沓名美和 特别对谈 第3回】葛饰北斋×初音未来 合作展览『Polaris - 跨越时代的 icon与画师-』将于9月19日在印刷博物馆开幕
第55回江别美术协会会员展｜北海道江别市公式主页
【ARTS in September JAM】猪苗代町内に美術、映画など 様々な“アート”が集結
【京都】The Triangle 松延総司：壁
韩国首家蓬皮杜中心据点落户首尔：探访“蓬皮杜中心韩华”的建筑与开幕展
公开河鍋暁斎亲子合作作品《龍虎鷹山水圖》。汤岛天神宫举办「暁斎居住的汤岛」展览
青木淳谈「几乎，空」展（东京歌剧城艺术画廊）：与理查德·塔特尔合作打造「减速的世界」
展示23幅日本美术大师作品的高精细复制品——长崎历史文化博物馆将于10月3日起举办，由Canon与京都文化协会“綴项目”支持
“下呂 Art Discovery 2026”开幕报告。在“日本最深部”展开的全新艺术节有哪些看点？
安·维罗妮卡·詹森「东京、银座5丁目4-1」展（银座爱马仕之家 Le Forum）开幕报道：对光与感知的邀请
あざみ野当代艺术 vol.17 新城、干涉 我们与城市的关系
「民藝SHOCK!!―去世60年 静嘉堂的河井寬次郎」（静嘉堂@丸之内）开幕报告。昭和初期作品一举公开